LA REVELACION EN EL SINAI

domingo 8 de febrero de 2009
PARASHAT MISHAPATIM

POR DAVID PERETZ.

Los Diez Mandamientos:La semana pasada, estudiamos la sección que trataba sobre la Revelación de la Torá en el Sinai. Aprendimos que a pesar de que "sólo" diez mandamientos fueron revelados en ese momento, el pueblo realmente vio toda la Torá. Cuando se les presentó la posibilidad de que D'os les explique a ellos toda la Torá en detalle, ellos fracasaron en pasar el desafío. Esta semana, en parashat Mishpatim, el pueblo recibe muchos otros mandamientos; de hecho, el núcleo de las leyes civiles y privadas judías es presentado en esta parashá.Al final de la parashá, Moshé es invitado a ascender al monte en función de recibir el contenido de la Revelación:"Dijo D'os a Moshé: Asciende hacia Mí a la montaña, permanece allí y te daré las Tablas de piedra, y la Torá y la mitzvá que he escrito para enseñarles" (24:12).El comentario de Rashí a este versículo clarifica que el momento fue:"Después de la entrega de la Torá" (Rashí al versículo 24:12).Podemos entonces concluir que la secuencia de eventos fue de la siguiente manera: Moshé subió al Har Sinai por 40 días, después de la Revelación en la montaña la cual fue presenciada por todo Israel. Pero, ¿cuál fue el propósito del ascenso de Moshé, si él ya había presenciado la Revelación? De acuerdo al entendimiento rabínico, Moshé recibió mucho más que las "Tablas de Piedra" cuando ascendió al monte Sinai. El versículo en sí mismo indica una Revelación más amplia:"…y te daré las Tablas de piedra, y la Torá y la mitzvá que he escrito para enseñarles" (24:12).Este versículo claramente está lleno de significado. Aparte del problema de definir cada término, existe un problema adicional: las "Tablas de piedra" parecen ser una referencia clara a los Diez Mandamientos grabados en la piedra por D'os, pero en ese caso, ¿qué son la "Torá" y la "Mitzvá", y a cuál de ellos se refieren las palabras "que he escrito"?En el Talmud se nos enseña:"Y dijo Rabí Leví Bar Jamá en nombre de Rabí Shimón Ben Lakish: ¿Cuál es el significado del versículo: 'Y te daré las Tablas de piedra, y la Torá y la mitzvá que he escrito para enseñarles'? 'Las Tablas': son los Diez Mandamientos; 'la Torá': son las escrituras; 'la mitzvá': es la Mishná; 'que he escrito': son los Profetas y los ketuvim (hagiógrafos); 'para enseñarles': es la Guemará. Esto nos enseña que todas estas cosas fueron dadas a Moshé en el Sinai" (Berajot 5a).De acuerdo con este pasaje, el cuerpo entero de lo que nosotros llamamos Torá fue entregado a Moshé en el Sinai. El Talmud Ierushalmi continúa esta enseñanza: aún lo que un "talmid vatik" (un estudiante establecido) preguntará algún día fue entregado a Moshé en el Sinai.

SHABAT SHALOM............